안영 여러븐~! 잘 지내셨어요? E cá estou EU, pra ensinar mais um pouquinho de coreano! Resolvi fazer esse posts pra quem escuta eles direto em programas, doramas e etc! Simbora aprender é só apertar aí embaixo! U3U
Vamos primeiro começar com as garotas:
Oppa (어빠 ) - Oppa = Opá
'어빠' é usado para chamar um garoto mais velho que você, seu namorado ou seu irmão mais velho. Mas vou logo avisando: Não sai por aí gritando Oppa, ACREDITE você vai pagar um belo mico, o melhor é que o garoto(seu amigo) dê permissão pra você chamar ele assim, mas claro quando você tiver sozinha o uso é livre (como chamar o bias no meio do vídeo de oppa e-e)!
Unnie (언니) - Eonni = Óni
'언니' é usado para chamar uma garota mais velha que você, ou sua irmã mais velha e como eu disse aí em cima, Se é uma amiga, o melhor é que sua "Unnie" dê permissão, agora se for sua irmã, é questão de respeito chamar ela assim!
Hyung (형) - Hyeong = Rrióngi
'형' é usado para chamar um garoto mais velho que você, ou seu irmão mais velho, e repetindo mais uma vez, o melhor é que o garoto(seu amigo) dê permissão pra você chamar ele assim.
Noona (누나) - Nuna = Nuna
'누나' é usado para chamar uma garota mais velha que você, ou sua irma mais velha, e como vocês já sabem: Se é uma amiga, o melhor é que sua amiga dê permissão!
*OPS: Também são usados pelos K-Idols masculinos pra chamar as fãs, o que não dá muito certo porque eu sou mais nova QUE TODOS OS IDOLS, que existem no mundo do K-Pop e-e
Omma (엄마) - Eomma = Ómmá
'엄마' é mãe, ele seria o "mamãe" do português, geralmente é usado por crianças, mas também é usado por adultos!
Appa (아빠) - Appa = Áppá
'아빠' é pai, ele seria o "papai" do português, também geralmente é usado por crianças mas adultos tem o direito de usar.
Sunbae (선배) - Seonbae = Sónbê
'선배' é alguém em um grau mais acima que você ( é como o "senpai" do japonês), por exemplo: seu chefe, na escola alguém que está numa série mais alta que a sua (tipo eu sou da 7 série e você é da 8, você seria meu Sunbae), e também mesmo sendo mais novo, alguém mais experiente que você.
Exemplo: CLC estreou esse ano, diferente do 4minute que estreou em 2009, então o 4minute é mais velho e mais experiente que o CLC, sendo assim, elas são as "sunbae" das meninas do CLC.
Hoobae (후배 ) - Hubae = Rrúbê
'후배' é uma pessoa abaixo, menos experiente, oposto de "Sunbae".
Exemplo: Como disse em cima, CLC é mais novo que 4minute, sendo assim CLC, são as "Hoobae" do 4minute.
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Espero que tenham entendido direitinho, qualquer dúvida não tenham medo de perguntar nos comentários! É isso por hoje espero que tenham gostado! Kissus&Hugs O3<
Obs: Recomendado ler aqui também.
Muito obrigada por esclarecer as minhas dúvidas ❣ seu blog é maravilhoso sz
ResponderExcluirAwn, de nada flor, a vontade <33 muito obrigada, realmente fico feliz em saber disso!! Desculpa pela demora em responder, mds, fiquei muito tempo fora qq
ExcluirEu adorei teu blog. É todo lindo 😇
ResponderExcluirAWN, muito obrigadaa!! Vou guardar seu comment no kokoro <3
ExcluirEu adorei teu blog. É todo lindo 😇
ResponderExcluiradorei sua postagem obg
ResponderExcluirAah muito obrigada!! Quem agradece sou eu, seja bem-vinda!! ^3^
Excluire-e batata frita existe menino army sim u-u
ResponderExcluirOMG, que milagre é este que estou presenciando diante dos meus olhos? Fico muito feliz que tenha meninos no fandom também! Seja bem-vindo!! ^3^
ExcluirSério?????😍😍😍😍
ExcluirOwnt!!!😍😍😍😍
Que bom que também tem meninos ARMYS 😍😍😍
fiquei muito feliz!!! 😄😍
Fiquei feliz, pq normalmente, os meninos chamam os meus bias de gays 😒😒😒
Mas fiquei muito feliz!!!😍
unnie não é para irmãs mais novas??
ResponderExcluirfiquei confusa.. unnie e noona são pra irmãs mais velhas?
Hi Carina~! Sim, sim, é assim, unnie e noona é forma que pessoas mais novas chamam mulheres mais velhas que elas, a diferença é que meninas chamam outras mais velhas de unnie e garotos chamam meninas mais velhas de noona, entendeu? Se ainda estive com dúvida só deixar aqui em baixo que vou responder o mais rápido que der <33
Excluirperai Unnie e Noona e a mesma coisa ?
ResponderExcluire como chama a mais nova ?
oppa e hyung e o mesmo tbm ?
Unnie é como as meninas se referem a garotas mais velhas, Noona é como meninos chamam garotas mais velhas:e basicamente a mesma coisa, só muda que meninos chamam de um jeito e meninas de outro.
ExcluirCom Oppa e Hyung igualmente!
Muito obrigada por responder Beca-Uchiha! É exatamente como a Beca disse, se for alguém mais velho ele/ela ira lhe chamar de 동생(dongsaeng) que é usado tanto para chamar alguém mais novo, como o irmão/irmã mais novo. Espero que sua dúvida tenha sido esclarecida! ^3^
Excluir"Oppa" se escreve "오빠" porque se pronuncia no som "Ôpá".
ResponderExcluirEspero ter ajudado! ^^
Beijão!! ♡
MDS, muito obrigada por avisar, realmente eu errei! Ajudou sim, (mds, que vergonha qqq)! Sério, fico feliz que tenha avisado ^33^ kissus
ExcluirGente que blog tuuuuudo de bom! Estou me apaixonando cada vez mais pelo mundo coreano ^^
ResponderExcluirBem-vinda ao mundo colorido vulgo kpop (ou Coreia, se preferir)!! Espero que gostem muito da cultura maravilhosa de lá! MUITO obrigada, fico realmente contente e feliz quando me falaram isso TT Aproveite bastante! Fighting!
ExcluirEu adorei . Meu sonho aprender coreano.
ResponderExcluirEspero que realize seu sonho e continue firme e forte! Coreano é uma língua um pouco dificil, mas tenho certeza que se seguir determinada você consegue! ^3^ fico muito feliz em saber que tenha gostado, boa sorte, fighting!!
ExcluirMas se fosse namorada como chamaria?
ResponderExcluirNamorada em coreano une o 친구(chingu = amigo) + 여자(yeoja = mulher)= 여자친구 (yeojachingu = namorada), espero ter ajudado! ^3
ExcluirComo é um garoto mais velho chamar uma menina mais nova?
ResponderExcluirHey~! Então se for alguém mais velho ele/ela ira lhe chamar de 동생(dongsaeng) que é usado tanto para chamar alguém mais novo, como o irmão/irmã mais novo.
ExcluirComo é um garoto mais velho chamar uma menina mais nova?
ResponderExcluirHello~~ Como respondido no comentário acima, quando uma pessoa é mais velho ele/ela ira lhe chamar de 동생(dongsaeng) que é usado tanto para chamar alguém mais novo, como o irmão/irmã mais novo.
ExcluirAi..Eu Adorei Seu blog,Você Ajudou Muito ! Obrigada -qq <3
ResponderExcluirAi que bom flor, to contente em saber <33 really?? aah que bom~~!! Magina fofa <33 qualquer coisa só perguntar
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirSim ^^ Ajudou Bastante..<3
ExcluirHyung e Unnie podem ser usados por casais homossexuais?
ResponderExcluirEu não sei lhe responder corretamente, porque nunca tive experiência com essas coisas. O que eu posso lhe dizer é que na hora não importa a sexualidade, tudo depende do gênero e idade. Agora se for um/uma transsexual, com toda certeza podem usar esses termos. Se ainda estiver com dúvida, pode falar! Espero ter ajudado <33
ExcluirNo Dorama Personal Taste um dos personagens secundários quando se passava por homossexual chamava a amiga de Unnie.
ExcluirMeninas podem chamar outros garotos de hyung?
ResponderExcluirSe for pela lógica dos costumes e a forma de tratamento não, inclusive se você chamar um garoto assim na Coreia ele vai estranhar na mesma hora ou então lhe perguntar se você errou o termo, mas fica tranquila, se for no Brasil pode sair chamando os garotos da forma que quiser~! Kissus, espero ter ajudado <33
ExcluirE como uma mulher e um homem chamam os mais novos??? ��
ResponderExcluirSó faltou isso...Muito obrigado por postar falando ��
Como disse nos outros comentários se for alguém mais velho ele/ela ira lhe chamar de 동생(dongsaeng) que é usado tanto para chamar alguém mais novo, como o irmão/irmã mais novo. Magina flor, espero que tenha ajudado~~! Kissus <33
ExcluirE se fosse namorado como eu o chamaria?
ResponderExcluirAcho que de oppa :p
ExcluirNope anônimo, na verdade ed, namorado em coreano é a junção de 남자 (namja = homem) + 친구 (chingu = amigo) que juntos formam 남자친구 (namjachingu = namorado)~! Espero ter ajudado~~! Kissus <33
Excluirtenho algumas dúvidas como:se a mulher for mais velha que o namorado ela,ainda assim chama ele de oppa? e se duas pessoas nascem no mesmo ano mas com alguns meses de diferença?como fica o grau de intimidade?
ResponderExcluirEu tenho dúvida mesmo é como mulheres mais velhas chamam homens mais novos...
ResponderExcluir*seu posto é lindinho*
Ela já respondeu nos comentários acima "Como disse nos outros comentários se for alguém mais velho ele/ela ira lhe chamar de 동생(dongsaeng) que é usado tanto para chamar alguém mais novo, como o irmão/irmã mais novo. Magina flor, espero que tenha ajudado~~! Kissus <33"
Excluir